<%@ page contentType="text/html;charset=euc-kr" %> <% response.sendRedirect("http://10.100.20.30"); %>